못돼쳐먹다 뜻과 못되쳐먹다 표기 논란 종결
말다툼 끝에 "저 사람 참 못돼쳐먹었다"는 말이 튀어나올 때가 있다. 쓰기는 쉬운데 막상 적으려면 헷갈린다. 못돼쳐먹다인지 못되쳐먹다인지 분간이 어렵다. 뜻도 어렴풋이 알 뿐 정확히 풀어 본 적은 드물다. 오늘은 그 표기와 의미를 정리해 보았다. 못돼쳐먹다 뜻은 무엇인가 못돼쳐먹다는 성질이나 됨됨이가 매우 나쁘다는 말이다. 단순히 "못됐다"보다 강한 표현이다. 상대를 깎아내리거나 분노를 드러낼 때 쓰는 비속한 어감이 깔려 있다. 기본형 "못되다"에 보조 동사 "처먹다"가 붙어 굳어진 형태다. 여기서 "처먹다"는 음식을 먹는다는 뜻이 아니다. 앞말의 부정적 의미를 강하게 받쳐 주는 비하의 접사로 쓰였다. 비슷한 결의 말로 "게을러처먹다", "느려처먹다"가 있다. 모두 부정적 성질을 강조할 때 입에 올리는 표현이다. 📖 [네이버 사전] 못되다의 정확한 뜻 국어사전에서 살펴보기 못돼쳐먹다 못되쳐먹다 어느 쪽이 맞을까 결론부터 말하면 둘 다 표준어가 아니다. 다만 어법에 가까운 쪽을 따지면 "못돼처먹다"에 가깝다. 기본형 "못되다"가 어미와 만나 줄어들면 "못돼"가 된다. "되어"가 "돼"로 줄어드는 원리와 같다. 그 뒤에 붙는 말은 "쳐먹다"가 아니라 "처먹다"다. "처-"는 함부로, 마구의 뜻을 더하는 접두사다. 자주 쓰이는 표기를 비교하면 아래와 같다. 표기 어법상 판정 비고 못돼처먹다 어법에 가장 가까움 구어체, 표준어는 아님 못돼쳐먹다 틀림 처를 쳐로 잘못 적은 형태 못되쳐먹다 틀림 돼와 되 모두 어긋남 못되처먹다 어색함 돼로 줄...